Capítulo 3 - As Ameaças de Eastern Woods

Olá, Saviors! Passando aqui rapidinho pra avisar que os posts de tradução da main quest terão data fixa para serem postados: todas as sextas-feiras. Gostaria de avisar também que as main quests de Orsha não foram esquecidas e serão traduzidas em paralelo com nossa aventura por Klaipeda, tendo seus posts lançados toda segunda-feira. Fiquem agora com a continuação de nossa saga.



Ao chegar em East Siauliai Woods, Gemini  encontra O Cavaleiro Aras num acampamento no centro da floresta e assim inicia de fato  sua busca pela evidência da salvação.

[Cavaleiro Aras]
"Você está dizendo que quer entrar na Crystal Mine atrás da Luz da Salvação?
Mas isso será difícil no momento...Por alguma razão, os Vubbes estão saindo de Crystal Mine.

Além do mais, também houve um aumento no número de monstros aqui em Eastern Woods, que agora são até mesmo uma ameaça para Klaipeda.

Minner's Village, localizada entre a Crystal Mine e aqui, se tornou um campo de batalha.
Nós dividimos o batalhão em dois.

Metade está protegendo   Minner's Village e a outra metade está investigando o porquê do número de monstros ter crescido aqui nas Eastern Woods.

Então não estamos numa situação em que possamos ceder alguma de nossas tropas para proteger o Revelador enquanto eles procuram pela Luz da Salvação. Não podemos ir contra às ordens do Bispo e do Comandante Uska também.

Hmm, que tal isso?
Para testar se você pode chegar em segurança a Minner's Village mesmo sem a ajuda de guardas....Por que você não ajuda em nossa investigação?

Primeiro, tome de volta a Bulves Farm dos Pokubus. Essa deve ser uma tarefa reltivamente fácil."

Aceitando a sugestão de Aras, Gemini decide ajudar na investigação e se dirige até a fazenda Bulves para retomá-la!

 Após expulsar os Pokubus da fazenda, Gemini volta à Aras a fim de saber o próximo passo na investigação.

[Cavaleiro Aras]
"Bom trabalho! Agora, vamos a tarefa principal.

Sua próxima missão é encontrar a causa do aumento no número de monstros. Os Popolions têm um grande apetite, então espero que consigamos encontrar uma  pista.

Se você encontrar qualquer pista, informe ao Oficial de Operações na área ao norte."

Após enfrentar alguns Popolions,  algo estranho é encontrado entre os restos de seus alimentos, algo que se assemelha a uma vestimenta rasgada. Rapidamente Gemini se dirige ao Oficial de Operações para informá-lo do achado.

[ Oficial de Operações]
"Você foi enviado por Aras? Isso é um pedaço da roupa dos Vubbes. Hmm...entendo.

Creio que os Vubbes de Minner's Village fizeram seu caminho até a Floresta.
Talvez esse também seja o motivo por trás do aumento anormal na quantidade de monstros.

É melhor que eu peça para Aras procurar por Vubbes em outras regiões também.
Durante esse tempo, eu gostaria de lhe pedir para conferir  as áreas mais ao norte."

Após ouvir sobre a provável invasão de Vubbes na floresta, Gemini aceita o pedido do Oficial e parte para a região mais ao norte para conferir a situação. Ao chegar lá, a suspeita do Oficial se confirma e é possível ver uma concentração de Vubbes na floresta, liderados pelo Vubbe Fighter. Gemini é, então, atacado pelos subordinados do Vubbe Fighter.

Após uma luta acirrada, nosso Revelador retorna ao Oficial de Operações para fazer uma relatório da situação.

[Oficial de Operações]

"Você viu um Vubbe Fighter mas o perdeu? Também recebemos um relatório do Vubbe Fighter aparecendo na região ao Sul da floresta.

Primeiro fale com o Sentinela de Busca próximo a ponte na região mais baixa da Bulves Farm. Isso se tornará uma tediosa e prolongada campanha se deixarmos o Vubbe Fighter a solta."

Nosso revelador então se dirige ao Sentinela, para obter mais informações sobre o paradeiro do Vubbe Fighter.

[Sentinela de Busca de Eastern Woods]

"Ah, é você. Eu ouvi do Oficial de Operações. O Vubbe Fighter está se escondendo nas profundezas de Nudeges Felled Area.

Recebemos a ordem para abatê-lo mas talvez seja mais seguro esperar por mais tropas."

Gemini sugere ao Sentinela que deixe-o enfrentar o Vubbe Fighter sozinho ao invés de esperar pelas tropas e parte para as profundezas de Nudeges Felled Area. Ao chegar  se depara com seu inimigo e parte para um embate final com a criatura.

Após uma luta difícil, nosso Revelador volta até o Sentinela para um relatório da situação

[Sentinela de Buscas de Eastern Woods]
"Impressionante, você se livrou dele sozinho?
Relate isso ao Aras, ele ficará muito satisfeito ao ouvir sobre isso."

Finalmente, Gemini volta até Aras para lhe contar sobre a queda do Vubbe Fighter.

[Cavaleiro Aras]
"Você realmente derrotou o Vubbe Fighter sozinho!
Que alívio, agora o número de monstros deve diminuir."

Após o relatório, nosso Revelador diz a Aras que gostaria de se dirigir à Minner's Village. Enquanto o Cavaleiro lidava com os preparativos foi possível ouvir ao fundo o som de gritos cortando o vento. Percebendo que era um ataque surpresa dos Vubbes, rapidamente todos tomaram a posição de batalha e foram para o combate.

 

Após repelir o ataque surpresa, Gemini se encontra mais uma vez com Aras

[Cavaleiro Aras]
"Minner's Village está numa situação terrível. Tomará muito tempo organizar as tropas então por favor, vá na frente e dê assistência à eles."

Nosso revelador finalmente parte para Minner's Village para que possa ajudar as tropas estacionadas lá.

Capítulo 4: Cooming Soon...