Capítulo 3 - As Ameaças de Eastern Woods

Olá, Saviors! Passando aqui rapidinho pra avisar que os posts de tradução da main quest terão data fixa para serem postados: todas as sextas-feiras. Gostaria de avisar também que as main quests de Orsha não foram esquecidas e serão traduzidas em paralelo com nossa aventura por Klaipeda, tendo seus posts lançados toda segunda-feira. Fiquem agora com a continuação de nossa saga.



Ao chegar em East Siauliai Woods, Gemini  encontra O Cavaleiro Aras num acampamento no centro da floresta e assim inicia de fato  sua busca pela evidência da salvação.

[Cavaleiro Aras]
"Você está dizendo que quer entrar na Crystal Mine atrás da Luz da Salvação?
Mas isso será difícil no momento...Por alguma razão, os Vubbes estão saindo de Crystal Mine.

Além do mais, também houve um aumento no número de monstros aqui em Eastern Woods, que agora são até mesmo uma ameaça para Klaipeda.

Minner's Village, localizada entre a Crystal Mine e aqui, se tornou um campo de batalha.
Nós dividimos o batalhão em dois.

Metade está protegendo   Minner's Village e a outra metade está investigando o porquê do número de monstros ter crescido aqui nas Eastern Woods.

Então não estamos numa situação em que possamos ceder alguma de nossas tropas para proteger o Revelador enquanto eles procuram pela Luz da Salvação. Não podemos ir contra às ordens do Bispo e do Comandante Uska também.

Hmm, que tal isso?
Para testar se você pode chegar em segurança a Minner's Village mesmo sem a ajuda de guardas....Por que você não ajuda em nossa investigação?

Primeiro, tome de volta a Bulves Farm dos Pokubus. Essa deve ser uma tarefa reltivamente fácil."

Aceitando a sugestão de Aras, Gemini decide ajudar na investigação e se dirige até a fazenda Bulves para retomá-la!

 Após expulsar os Pokubus da fazenda, Gemini volta à Aras a fim de saber o próximo passo na investigação.

[Cavaleiro Aras]
"Bom trabalho! Agora, vamos a tarefa principal.

Sua próxima missão é encontrar a causa do aumento no número de monstros. Os Popolions têm um grande apetite, então espero que consigamos encontrar uma  pista.

Se você encontrar qualquer pista, informe ao Oficial de Operações na área ao norte."

Após enfrentar alguns Popolions,  algo estranho é encontrado entre os restos de seus alimentos, algo que se assemelha a uma vestimenta rasgada. Rapidamente Gemini se dirige ao Oficial de Operações para informá-lo do achado.

[ Oficial de Operações]
"Você foi enviado por Aras? Isso é um pedaço da roupa dos Vubbes. Hmm...entendo.

Creio que os Vubbes de Minner's Village fizeram seu caminho até a Floresta.
Talvez esse também seja o motivo por trás do aumento anormal na quantidade de monstros.

É melhor que eu peça para Aras procurar por Vubbes em outras regiões também.
Durante esse tempo, eu gostaria de lhe pedir para conferir  as áreas mais ao norte."

Após ouvir sobre a provável invasão de Vubbes na floresta, Gemini aceita o pedido do Oficial e parte para a região mais ao norte para conferir a situação. Ao chegar lá, a suspeita do Oficial se confirma e é possível ver uma concentração de Vubbes na floresta, liderados pelo Vubbe Fighter. Gemini é, então, atacado pelos subordinados do Vubbe Fighter.

Após uma luta acirrada, nosso Revelador retorna ao Oficial de Operações para fazer uma relatório da situação.

[Oficial de Operações]

"Você viu um Vubbe Fighter mas o perdeu? Também recebemos um relatório do Vubbe Fighter aparecendo na região ao Sul da floresta.

Primeiro fale com o Sentinela de Busca próximo a ponte na região mais baixa da Bulves Farm. Isso se tornará uma tediosa e prolongada campanha se deixarmos o Vubbe Fighter a solta."

Nosso revelador então se dirige ao Sentinela, para obter mais informações sobre o paradeiro do Vubbe Fighter.

[Sentinela de Busca de Eastern Woods]

"Ah, é você. Eu ouvi do Oficial de Operações. O Vubbe Fighter está se escondendo nas profundezas de Nudeges Felled Area.

Recebemos a ordem para abatê-lo mas talvez seja mais seguro esperar por mais tropas."

Gemini sugere ao Sentinela que deixe-o enfrentar o Vubbe Fighter sozinho ao invés de esperar pelas tropas e parte para as profundezas de Nudeges Felled Area. Ao chegar  se depara com seu inimigo e parte para um embate final com a criatura.

Após uma luta difícil, nosso Revelador volta até o Sentinela para um relatório da situação

[Sentinela de Buscas de Eastern Woods]
"Impressionante, você se livrou dele sozinho?
Relate isso ao Aras, ele ficará muito satisfeito ao ouvir sobre isso."

Finalmente, Gemini volta até Aras para lhe contar sobre a queda do Vubbe Fighter.

[Cavaleiro Aras]
"Você realmente derrotou o Vubbe Fighter sozinho!
Que alívio, agora o número de monstros deve diminuir."

Após o relatório, nosso Revelador diz a Aras que gostaria de se dirigir à Minner's Village. Enquanto o Cavaleiro lidava com os preparativos foi possível ouvir ao fundo o som de gritos cortando o vento. Percebendo que era um ataque surpresa dos Vubbes, rapidamente todos tomaram a posição de batalha e foram para o combate.

 

Após repelir o ataque surpresa, Gemini se encontra mais uma vez com Aras

[Cavaleiro Aras]
"Minner's Village está numa situação terrível. Tomará muito tempo organizar as tropas então por favor, vá na frente e dê assistência à eles."

Nosso revelador finalmente parte para Minner's Village para que possa ajudar as tropas estacionadas lá.

Capítulo 4: Cooming Soon...

Capítulo 2 - O Sonho do Bispo e a Busca pela Evidência da Salvação!

Olá, Saviors! Sejam bem-vindos a continuação da jornada de Gemini. Vocês podem conferir o começo dessa jornada acessando o marcador [Tradução da Main Quest] ou [Klaipeda] no menu a direita. Vamos lá!

Após chegar em Klaipeda, Gemini se impressionou com a grandeza da capital, porém não esqueceu seu objetivo: encontrar-se com o Comandante dos Cavaleiros Uska para saber mais sobre seu sonho e o porquê de várias pessoas estarem se reunindo em Klaipeda.

[ Comandante dos Cavaleiros Uska]
"Então você é o Revelador que sonhou com a Deusa.
Eu sou Uska, o Comandante dos Cavaleiros encarregado de Siauliai e Klaipeda.

O reino perdeu toda a esperança. Ele não tem mais forças para se manter firme e suplica pela  ajuda das Deusas.

Recentemente, no entanto, pessoas têm aparecido dizendo que sonharam com a Deusa.
Você é uma dessas pessoas, Revelador.

De qualquer modo, o próprio Bispo também teve um sonho enquanto rezava em reclusão.
Em seu sonho, a Deusa o informou que uma evidência da salvação será encontrada na Crystal  Mine. 

O Cavaleiro Aras que está nas Eastern Woods está encarregado disso, então vá e encontre-o.

Quatro anos se passaram desde aquele incidente, por que a Deusa está nos enviando os  Reveladores agora...Creio que alguém como eu não é capaz de entender o significado por trás da vontade das Deusas.

Mas, pelo menos, sei que os Reveladores são nossa única esperança. Bem, prossiga para as Eastern Woods.Não se esqueça de venerar a Estátua da Deusa Ausrine, no Central Plaza antes de partir.

Além disso, tenha certeza de passar pela Vendedora de Itens. Eu deixei alguns pergaminhos de teleporte para Reveladores como você."

Motivado pelas palavras do comandante Uska, Gemini decide seguir seu conselho e , antes de partir, venera a estátua da Deusa Ausrine. Em seguida, vai ao encontro da Vendedora de Itens!

[Vendedora de Itens Mirina]

"Bem vindo! Ah, então você é o Revelador. Eu realmente queria te conhecer.

Klaipeda está cheia de esperanças e expectativas  em relação aos Reveladores que sonharam com a Deusa. Eu também sou uma dessas pessoas.

                                        

Isso é um pergaminho de teleporte. Você pode ir até qualquer Estátua das Deusas ou retornar para sua localização anterior usando-o.

Eu lhe darei mais do que o Cavaleiro me solicitou. Já que temos tantos Reveladores, as coisas irão melhorar, certo?

Ah sim, a Vendedora de Acessórios Rosena disse que tinha um presente que ela gostaria de lhe entregar. Por que você não passa por lá?

Você pode chegar lá indo diretamente para a esquerda a partir daqui."

Seguindo as direções fornecidas por Mirina, nosso Revelador vai em busca de Rosena.

[ Vendendora de Acessórios Rosena]
"Saudações!  Você é o Revelador que tem sonhado sobre as  Deusas, certo?

 Todos em Klaipeda tem comentado sobre isso.

 Eu imagino se os Reveladores realmente viram as Deusas desaparecidas em seus sonhos....e onde fica tal sonho....

 Estou curiosa para saber mais sobre o sonho, mas tenho certeza que eles não podem me contar sobre isso.

 Mas está tudo bem, já que acredito que os Reveladores são as pessoas que encontrarão as  Deusas.

 Por favor, pegue esse acessório. Se armaduras o protegem de Ataques Físicos, acessórios lhe  protegem de Ataques Mágicos. Espero que seja útil para você.

 Que as bênçãos da Deusa estejam com você."

Após se encontrar com a Vendedora de Itens e de Acessórios,Gemini  finalmente se dirige às Eastern Woods em busca do Cavaleiro Aras, para saber mais sobre a evidência da salvação em Crystal Mine.

Capítulo 3: Coming Soon.... 

Capítulo 1 - O Começo da Jornada

Olá Saviors! Sejam muito bem-vindos ao blog Medzio Diena! Nessa série de posts, iremos acompanhar juntos a aventura de Gemini, um Revelador como você, que irá se aventurar na linha principal de quests do jogo. Acompanharemos sua jornada  enquanto apresentamos as Quests Principais completamente traduzidas para que aqueles que não entendem muito bem o inglês possam se inteirar da fantástica história de Tree of Savior. Espero que gostem e vamos lá!

A jornada de Gemini começa por East Siauliai Woods onde, após ter sonhado com a Deusa, busca por mais informações na capital Klaipeda local em que fora direcionado em seus sonhos.  Logo ao chegar foi abordado pelo Cavaleiro Titas que deu-lhe direções e pediu um favor.

[Cavaleiro Titas]

"A Deusa também lhe disse para ir até Klaipeda em seus sonhos? Se sim, vá encontrar o Comandante dos Cavaleiros Uska em Klaipeda.

Mas antes, tenho uma importante tarefa que gostaria que você realizasse. Então siga-me.

A tarefa não deve ser nada muito difícil. Gostaria que me ajudasse a reunir a tropa. Se você não quiser ajudar, eu lhe mandarei diretamente para Klaipeda."

Ouvindo o pedido de Titas, Gemini decide ajudá-lo em sua tarefa e parte em busca dos membros do batalhão. O primeiro deles, um sentinela próximo dali.

[Sentinela]
"Este lugar se tornou perigoso desde o Medzio Diena, quando os monstros emergiram. Retorne rapidamente enquanto ainda pode, as Kepas vão dominar essa posição logo!"

Ao dizer ao Sentinela que estava ali apenas para informar que Titas havia dado uma ordem para que  se reunissem, várias Kepas apareceram e os atacaram.

Depois de se livrar delas, Gemini voltou a falar com o Sentinela.

[Sentinela]

"Ah, você é um Revelador. Deve ser o destino que permitiu que lutássemos juntos. Deixe-me lhe dar algumas informações em primeira mão.

Quando você aumenta de nível, você pode aumentar um Status de sua escolha e tornar-se mais forte. Gostaria de tentar fazer isso agora?

A INT, por exemplo, é um Status fundamental para os clérigos pois aumenta seu ataque mágico, mas algumas vezes é necessário que se balanceie a distribuição para que possa compensar outras áreas. Pense cuidadosamente no caminho que escolherá.

É isso, assim que se faz! Fácil, certo?

Não há maneira de dizer o que será do mundo agora que as Deusas sumiram, então temos que constantemente nos esforçar naquilo que fazemos.

Ah, você disse que veio me informar sobre a ordem  para nos reunirmos, certo?

Se me ajudar a encontrar meus pertences, eu poderei fazê-lo mais depressa.

Estou certo que os Leaf Bugs em Uolos Farm os roubaram. Eles já roubaram de nós antes."

Após reaver os pertences do sentinela e entregá-los a ele, nosso revelador prossegue para o próximo membro da tropa.

[Sentinela]

"Obrigado! Você os encontrou mais rápido do que eu esperava. Se seguir a estrada para o norte, encontrará o Sentinela de Busca de Western Woods. Boa sorte!"

[Sentinela de Busca de Western Woods]

"Esse não é um tipo de monstro que possa ser encontrado aqui, então é algo muito estranho... O mundo está uma bagunça agora."

Ao informá-lo sobre a ordem para se reunir, ambos são atacados por um Large Kepa.

Após o confronto, Gemini  retoma a conversa com o Sentinela de Busca.

[Sentinela de Busca de Western Woods]

"Obrigado! É melhor que eu reporte sobre a Large Kepa vagante para o Sr. Titas.

Uma coisa que gostaria de te dizer...Acho que falta algo em seus ataques. Se você aprender Skills, apertando F3, você poderá realizar ataques mais poderosos quando for preciso.

Há diferentes Skills para cada classe mas você poderá lutar melhor quando aprendê-las. Além disso, você pode fazer várias coisas além de atacar.

Então como foi? Havia muitas Skills que pareciam úteis? Se você utilizar as Skills de maneira efetiva, elas serão de grande ajuda no combate.

Ah, você disse que devemos nos reunir?

Por favor, informe isso ao Comandante de Batalha também. Ele está logo ali para a direita."

Depois de aprender sobre o uso de Skills e de passar a ordem de Titas adiante, nosso revelador vai em direção ao último membro da tropa a ser informado: O comandante de batalha!

[Comandante de Batalha]

"Nós já precisamos nos reunir? O mundo pode estar à beira da destruição, mas eu não posso aceitar esse tipo insano de ordem.

Eu já tenho missões o bastante em minhas mãos. Se me ajudar com elas poderei me reunir aos outros mais rápido.

Vá e derrote os Hanamings próximo daqui. Aproveite e colete Hanaming Petals enquanto  faz isso."

Após derrotá-los e coletar suas pétalas, Gemini volta para falar com o Comandante de Batalha.

[Comandante de Batalha]

"Muito bem, isso deve ser o bastante. Aqui está uma pílula que recupera sua Stamina instantaneamente. Vou te dar uma de presente já que tenho muitas.

Você pode recuperar Stamina através dos Tree Rot Crystal ou descansando. No entanto, você não terá tempo para isso quando estiver sendo perseguido por monstros. Essa pílula será útil em situações como esta.

Eu direi aos meus homens que notifiquem as tropas sobre a ordem para se reunir. Você pode voltar ao Sr. Titas para informá-lo."

Nosso revelador então retorna para Sr. Titas para informar sobre o sucesso da tarefa.

[Cavaleiro Titas]

Muito bem, ótimo trabalho!

Você chegará logo a Klaipeda se seguir pela Shadow Forest Road. Não se esqueça de falar com o Sr. Uska

Seguindo as direções dadas por Titas, Gemini segue em direção a Klaipeda, quando se depara com Laimonas, uma pessoa com forte crença no poder das Deusas.

[Laimonas]

"Você já tentou oferecer uma prece para a Estátua da Deusa? As Deusas podem ter desaparecido, mas eu ainda acredito que elas estejam por ai em algum lugar."

O que acontece em seguida, Gemini pergunta.

"Isso depende de qual Deusa será. Se você seguir a estrada a minha direita, você encontrará uma Estátua da Deusa Zemyna."

Impelido pela curiosidade de ver a estátua da Deusa, nosso revelador percorre o caminho mencionado e se depara com a estátua, ficando impressionado com a aura transmitida por ela.

Após oferecer sua prece, retorna a Laimonas para lhe informar sobre o estado da Estátua.

[Laimonas]

Estou feliz em saber que Estátua está intacta. Os monstros aqui sabem temer às Deusas.

Continue para o sul da Shadow Forest Road e você chegará rapidamente a Klaipeda. Bom, que as bênçãos da Deusa estejam com você.

E assim nosso Revelador finalmente chega em Klaipeda, onde a próxima etapa de sua jornada continuará no próximo capítulo...

Bom pessoal, esse é o primeiro de uma longa sequência de posts da Jornada de nosso Revelador. Espero que tenham gostado e nos vemos novamente no próximo post!

Capítulo 2: Coming Soon....